1
00:00:10,093 --> 00:00:14,097
<b>„CÓRKA ŚWINI”</b>

2
00:02:06,417 --> 00:02:10,261
Lordzie Hamilton, jesteś szumowiną 
najprzystojniejszy na całym świecie.

3
00:02:10,296 --> 00:02:15,301
Wydaje mi się, że można się o to ubiegać 
Panie prezydencie, wydaje mi się pan bardzo mądry.

4
00:02:16,010 --> 00:02:21,557
Gdybyś był trochę wyższy, zrobiłbym to 
mogłabym pójść na tańce, do kina,

5
00:02:22,099 --> 00:02:26,395
i wszystko by się uporządkowało. jak się masz? 
jak myślisz, lordzie Hamiltonie?

6
00:02:30,024 --> 00:02:31,991
Jeśli o tym pomyślisz,

7
00:02:32,026 --> 00:02:36,614
jest więcej ludzi, którzy wolą dbać, 
lepsze świnie niż psy.

8
00:02:36,649 --> 00:02:38,789
Któregoś dnia usłyszałem Jaspera 
wirować,

9
00:02:38,824 --> 00:02:41,493
ukazała się opowieść o dziewczynie z włosami, ok 
bardziej przypominała maciorę.

10
00:02:41,528 --> 00:02:42,911
To naprawdę głupie.

11
00:02:43,412 --> 00:02:45,379
Nie powiedziałby dziewczynie, że jest 
siać,

12
00:02:45,414 --> 00:02:48,604
i nadal z nią chodzić, jeśli 
nie spodobałoby mu się to.

13
00:02:48,639 --> 00:02:51,795
Jesteś świnią, tak jak wszystkie świnie 
opiekuj się nimi i jedz.

14
00:02:52,212 --> 00:02:54,568
Przestań mówić cokolwiek o moich świniach.

15
00:02:54,603 --> 00:02:56,925
Nie są tu po to, żeby to móc 
bronić

16
00:02:57,426 --> 00:03:00,721
Oby Twoja córka skończyła tak samo 
ty

17
00:03:01,805 --> 00:03:04,433
Jedyne na czym ci zależy to ja 
twoje świnie

18
00:03:04,468 --> 00:03:05,699
Świnie...

19
00:03:05,734 --> 00:03:09,104
mogą być znacznie lepszymi przyjaciółmi niż 
niektórzy ludzie, których znam

20
00:03:09,438 --> 00:03:11,815
Co to oznacza?

21
00:03:13,734 --> 00:03:15,611
Cóż... nic.

22
00:03:16,737 --> 00:03:21,033
Tylko świnia nie skrzywdziłaby kobiety 
ludzie, celowo.

23
00:03:21,325 --> 00:03:24,710
Cóż, masz dobrą twarz, o której możesz zapomnieć 
świnie,

24
00:03:24,745 --> 00:03:28,797
i zacznij myśleć o tym, co czujesz 
poślubić twoją córkę.

25
00:03:28,832 --> 00:03:33,712
bo nie ma nikogo na świecie 
kto ją wyprowadzi z tych świń.

26
00:03:33,747 --> 00:03:37,389
Cóż, Molly...

27
00:03:37,424 --> 00:03:39,342
kiedy masz rację, masz rację.

28
00:03:40,135 --> 00:03:42,533
Właściwy chłopak dla mojego maleństwa 
mała dziewczynka

29
00:03:42,568 --> 00:03:44,931
muszą to tylko wyjąć 
chodzić,

30
00:03:44,966 --> 00:03:45,981
a potem powiedzieć...

31
00:03:46,016 --> 00:03:49,019
Witam! Jestem tu, żeby zapytać 
rękę twojej córki.

32
00:03:49,054 --> 00:03:51,987
Cóż, to będzie musiało wystarczyć
stanie się wkrótce

33
00:03:52,022 --> 00:03:55,025
lub jsou, aby dobrze pchać 
na wózku inwalidzkim

34
00:03:55,060 --> 00:03:57,527
bo ma już 19 lat.

35
00:04:04,409 --> 00:04:06,119
Cześć, Wyngate.

36
00:04:08,997 --> 00:04:10,088
Witam...

37
00:04:10,123 --> 00:04:11,172
Neutuchá Patty?

38
00:04:11,207 --> 00:04:15,587
- Nie chce cię widzieć, nie ma mowy.
- A skąd to wiesz, Wyngate?

39
00:04:15,712 --> 00:04:16,886
wiem...

40
00:04:16,921 --> 00:04:19,591
No dalej, Wyngate, nie bądź taki wredny 
użądlony, chłopcze.

41
00:04:20,216 --> 00:04:24,220
- Będziesz miał tylko kłopoty.
- Któregoś dnia będę...

42
00:04:26,014 --> 00:04:28,391
On mnie kocha... on mnie nie kocha.

43
00:04:29,767 --> 00:04:31,060
on mnie kocha...

44
00:04:31,936 --> 00:04:33,229
on mnie nie kocha

45
00:04:58,629 --> 00:05:01,132
Jasper, lepiej mnie wpuść 
tempo!

46
00:05:01,716 --> 00:05:02,765
Dlaczego?

47
00:05:02,800 --> 00:05:04,427
Dla kogo się trzymasz?

48
00:05:11,309 --> 00:05:14,520
Nie mam chłopaka i wiesz o tym.

49
00:05:15,104 --> 00:05:17,989
Jasne, kochanie, to ja będę kochankiem 
ten.

50
00:05:18,024 --> 00:05:21,610
Pozwól mi tylko spróbować, skąd to wypływa 
wody, to i ja wskoczę.

51
00:05:21,645 --> 00:05:24,613
To nie jest w twoim guście, 
Jasper.

52
00:05:24,648 --> 00:05:26,240
Chodź Patty...

53
00:05:27,533 --> 00:05:29,201
Chodź.

54
00:06:31,513 --> 00:06:33,223
Proszę, nie mierz się z tym. Nie trawa!

55
00:06:34,224 --> 00:06:37,394
Oczywiście, że możesz, kochanie. to normalne 
Będę ostrożny.

56
00:07:28,027 --> 00:07:30,029
Proszę, nie stawiaj czoła temu, Jasper!

57
00:09:11,004 --> 00:09:13,715
- Dlaczego to zrobiłeś?
- Musiałem to zrobić.

58
00:09:13,750 --> 00:09:16,426
Wiesz, że byłem prawie na to gotowy 
czy my

59
00:09:17,010 --> 00:09:19,805
Jeśli wiem, jak blisko byłem?

60
00:09:20,138 --> 00:09:21,515
Jeśli wiem, jak blisko byłem?

61
00:09:22,140 --> 00:09:25,018
Możesz się założyć, że wiem, że byłem 
prawie gotowy, aby to zrobić.

62
00:09:25,053 --> 00:09:27,729
Jak myślisz, kim jestem? jakieś dziecko 
dziesięcioletni idiota?

63
00:09:29,231 --> 00:09:32,734
Cóż, nie możemy tego zrobić. jestem 
dziewica

64
00:09:36,029 --> 00:09:38,740
Jak myślisz, po co to, do cholery, zostało stworzone?

65
00:09:38,775 --> 00:09:41,083
Aby włożyć gogony do słoika,

66
00:09:41,118 --> 00:09:43,412
i ogórki kiszone, takie jak to 
żebyś je zachował 
zawsze?

67
00:09:43,447 --> 00:09:45,378
Nie, oczywiście, że nie.

68
00:09:45,413 --> 00:09:48,917
Ale nie jest dobrze dawać to komukolwiek 
tak się składa, że tędy przechodzi.

69
00:09:48,952 --> 00:09:51,395
Pozwól, że ci coś naleję, Pretty 
pasztecik...

70
00:09:51,430 --> 00:09:53,990
Możesz zatrzymać tę rzecz tak długo, jak chcesz 
chcesz

71
00:09:54,025 --> 00:09:56,515
ale muszę przejść przez wzgórze, żeby 
Moobbeny,

72
00:09:56,550 --> 00:09:59,928
bo ona wie, co to jest, i 
do czego to służy.

73
00:10:14,025 --> 00:10:17,028
Masz zamiar zjeść to coś? 
Lordzie Hamiltonie?

74
00:10:18,154 --> 00:10:21,616
Przysięgam, jesteś gorszy od niektórych 
chłopcy, których znam.

75
00:10:21,950 --> 00:10:24,119
Wtykasz w to wszystko nos.

76
00:10:24,953 --> 00:10:29,541
Lordzie Hamilton, mówiłem ci kiedyś 
ta historia o tiku?

77
00:10:29,624 --> 00:10:31,508
Péče szedł sam.

78
00:10:31,543 --> 00:10:34,754
Cóż, on też był trochę świnią 
jak ty

79
00:10:37,257 --> 00:10:40,725
Wzięła je i pocałowała.

80
00:10:40,760 --> 00:10:43,763
I zamienił się w tik 
młody i przystojny.

81
00:10:48,434 --> 00:10:51,479
Moobbeny, w jakiś sposób postradałeś zmysły 
rozmawiasz z tą świnią?

82
00:10:51,514 --> 00:10:54,524
Co w tym złego, jeśli 
porozmawiaj z moją świnią

83
00:10:54,565 --> 00:10:57,360
To jest jedyny przyjaciel 
prawda, że jestem.

84
00:10:57,395 --> 00:10:58,493
Naleję ci trochę Moobbeny,

85
00:10:58,528 --> 00:11:01,531
ta mała świnka nie może ci tego dać 
co mam ci dać

86
00:11:01,566 --> 00:11:03,366
nieważne jak bardzo się stara.

87
00:11:49,328 --> 00:11:52,331
Teraz rozumiesz Moobbeny'ego, czego chcę 
kręcić?

88
00:11:53,040 --> 00:11:54,041
Rozumiem bardzo dobrze.

89
00:11:55,459 --> 00:11:59,046
Mogę na nią patrzeć, gdy wstaje, 
Jasper?

90
00:12:00,255 --> 00:12:04,259
Trochę na to za późno, 
już jest, odkąd przyjechaliśmy 
tutaj.

91
00:12:04,551 --> 00:12:08,847
Cholera, to jest najfajniejsze 
zabawne, spójrzmy na nią, jak 
klisna rośnie.

92
00:12:08,882 --> 00:12:11,141
Powiem ci jak robimy Moobbeny.

93
00:12:11,176 --> 00:12:12,935
robimy to raz

94
00:12:13,268 --> 00:12:17,940
a kiedy skończę, pozwolę ci to zobaczyć 
jak kreda

95
00:12:18,148 --> 00:12:20,442
a potem robimy to jeszcze raz.

96
00:12:26,156 --> 00:12:29,076
Panie, będziesz się nabijał 
z, jaspisem?

97
00:12:29,111 --> 00:12:31,078
Jasne, jasne, kochanie.

98
00:12:31,113 --> 00:12:33,045
jak chcesz

99
00:12:33,080 --> 00:12:34,539
výhonek. Zgadzam się.

100
00:15:03,562 --> 00:15:06,322
Wow, to naprawdę klisna.

101
00:15:06,357 --> 00:15:08,324
Nie żartowałem, Moobbeny.

102
00:15:08,359 --> 00:15:11,278
Cały czas o tobie myślałem 
kočka, wspiąłem się na to wzgórze.

103
00:15:36,345 --> 00:15:39,973
To najfajniejsza para 
ojca, jakiego kiedykolwiek widziałem
Moobbeny’ego.

104
00:15:44,144 --> 00:15:46,980
Chciałbyś je pocałować, Jasper?

105
00:15:47,564 --> 00:15:50,984
Jasne, jasne, kochanie.

106
00:15:53,653 --> 00:15:56,448
Naprawdę się cieszę, że to masz 
przeszedł obok, Jasper.

107
00:15:56,483 --> 00:15:58,450
Jestem bardzo podekscytowany, że mogę to zrobić.

108
00:18:52,456 --> 00:18:56,460
Zdejmij ubranie z Jaspera, żebym mógł 
poczuć twoją skórę przyklejoną do mojej.

109
00:20:07,447 --> 00:20:11,451
To coś jasne jak słońce 
wygląda na zabawę.

110
00:20:11,486 --> 00:20:14,454
Dlaczego jestem taki okropny?

111
00:26:07,971 --> 00:26:10,848
<i>W środku lasu, na odludziu, 
ludzie nie są zbyt mądrzy.</i>

112
00:26:11,557 --> 00:26:14,352
<i>Ale potem zobaczył takiego sprzedawcę 
důl i zaprowadź porządek.</i>

113
00:26:14,477 --> 00:26:17,820
<i>Sprzedaje perfumy i majtki,
uroczy i niebieski,</i>

114
00:26:17,855 --> 00:26:20,358
<i>Do pięknych kobiet w okolicy 
miejsce i ich córki 
także</i>

115
00:26:20,566 --> 00:26:24,035
<i>Kiedy gwiazdy znów wzejdą 
ich starca nie ma w domu</i>

116
00:26:24,070 --> 00:26:27,281
<i>On to wszystko bierze od dziewcząt, 
i zaprowadź porządek,</i>

117
00:26:27,316 --> 00:26:29,867
Życie sprzedawcy jest tylko jedno 
słodki zaklínadlo,</i>

118
00:26:30,451 --> 00:26:33,871
<i>Kiedy spotykasz kota, 
w mroźną zimową noc.</i>

119
00:26:34,455 --> 00:26:38,167
<i>Nie mam ochoty na kobiety, dalej 
obchodzi, że je wybieram,</i>

120
00:26:38,202 --> 00:26:41,879
<i>A jeśli są zbyt brzydkie, upijam się 
przed nami!</i>

121
00:26:51,472 --> 00:26:53,474
Co tu mamy?

122
00:27:17,289 --> 00:27:20,341
- Dobrze, nieznajomy!
- Cześć.

123
00:27:20,376 --> 00:27:23,379
Po prostu poszłaś na spacer 
lub masz problem?

124
00:27:23,462 --> 00:27:25,714
Nikt nie zna mojego bólu.

125
00:27:25,749 --> 00:27:27,967
Nie możesz już odpuścić?

126
00:27:28,175 --> 00:27:29,176
nowy.

127
00:27:29,593 --> 00:27:32,179
Jak do tego doszedłeś od początku?

128
00:27:32,471 --> 00:27:36,683
Wyruszyłem wcześniej, a ja 
przejechałem 10 mil, kiedy to zrobiłem, aż do.

129
00:27:37,393 --> 00:27:40,187
A jak to naprawię, mam więcej 
przejechałem kolejne 10 mil.

130
00:27:40,222 --> 00:27:41,737
Potem zabrakło mi paliwa.

131
00:27:41,772 --> 00:27:45,484
Całą drogę wróciłem do miasta 
karmić

132
00:27:45,776 --> 00:27:49,071
Znowu zacząłem grać na perkusji i rzeczywiście to zrobiłem 
zatrzymał się, żeby zabrać autostopowicza.

133
00:27:50,030 --> 00:27:52,449
Właśnie to zrobiłem!

134
00:27:52,574 --> 00:27:54,958
W każdym razie, kiedy wszedłem na tę drogę
kraju,

135
00:27:54,993 --> 00:27:58,205
wyciągnął pistolet i kazał mi strzelać 
po prawej stronie.

136
00:27:58,497 --> 00:28:03,293
Potem zabrał wszystkie moje ubrania i mnie 
związany, jak mnie widzisz

137
00:28:04,002 --> 00:28:07,297
Cóż, jak mówi, że masz 
mnóstwo kłopotów, proszę pana.

138
00:28:07,332 --> 00:28:09,264
Może powiedz to jeszcze raz.

139
00:28:09,299 --> 00:28:11,885
Cóż, najwyraźniej tak nie jest 
twój najszczęśliwszy dzień.

140
00:28:42,999 --> 00:28:47,003
- Jak daleko chcesz jechać?
- Do tego czasu cię powalę.

141
00:28:48,088 --> 00:28:49,172
Szukasz dziewczyny?

142
00:28:51,174 --> 00:28:52,175
Na pewno

143
00:28:54,010 --> 00:28:57,180
- No dobrze, gdzie chcesz iść?
- Gdzie też idziesz?

144
00:28:58,181 --> 00:29:01,100
Przepraszam, chcę posiedzieć jeszcze chwilę 
wygodne

145
00:29:09,484 --> 00:29:11,903
- Dziś jest bardzo gorąco.
- Tak.

146
00:29:12,403 --> 00:29:14,370
Jak desperacko szukasz dziewczyny?

147
00:29:14,405 --> 00:29:17,617
Cóż, chciałbym dziewczynę 
całkiem jak ty

148
00:29:18,701 --> 00:29:21,079
- Masz coś „malai”, stipka?
- Nie rozumiem.

149
00:29:21,114 --> 00:29:22,598
Wiesz, pieniądze?

150
00:29:22,633 --> 00:29:24,047
Tatusiu, jestem czymś.

151
00:29:24,082 --> 00:29:25,465
Ale nigdy za to nie płaciłem 
to.

152
00:29:25,500 --> 00:29:28,419
- Nie masz nic przeciwko, jeśli to zdejmę 
koszula?
- Nie, wcale.

153
00:29:45,186 --> 00:29:47,688
- Możesz mnie gdzieś tu zostawić.
- Hej, poczekaj chwilkę!

154
00:29:48,314 --> 00:29:50,691
Nie możemy czegoś zorganizować?

155
00:29:50,726 --> 00:29:52,818
- 25 dolarów.
- 25 dolarów?

156
00:29:54,612 --> 00:29:57,490
Mam tylko 10 dolarów i pomyślałem 
trzymać je w pokoju 
hotel.

157
00:29:57,525 --> 00:29:59,825
No to wpuść mnie 
następne miasto.

158
00:31:26,912 --> 00:31:28,789
Ułatw to!

159
00:31:29,289 --> 00:31:31,791
Musisz je ściągnąć.

160
00:33:31,577 --> 00:33:33,495
Kochaj się z mężczyzną!

161
00:37:44,202 --> 00:37:47,789
- Ale musisz mi dać 50 dolarów.
- 50 dolarów?

162
00:37:48,290 --> 00:37:50,417
Myślałem, że powiedziałeś 25...

163
00:37:50,452 --> 00:37:51,675
Mam tylko 15 lat.

164
00:37:51,710 --> 00:37:55,422
Po prostu nie chcesz, żeby wszyscy wiedzieli, 
że zgwałciłeś 15-letnią dziewczynkę?

165
00:38:06,224 --> 00:38:10,395
Nie rozumiem dlaczego nie chcesz sprzedać 
świnie,

166
00:38:10,430 --> 00:38:11,896
i lepiej hoduj kilka kurczaków.

167
00:38:12,814 --> 00:38:15,525
czy coś, upewnij się, że już nie śmierdzi 
więc.

168
00:38:16,025 --> 00:38:18,993
Uważaj, co mówisz o moich świniach!

169
00:38:19,028 --> 00:38:21,030
Rozumieją Cię, nawet jeśli nie mogą 
usłyszeć

170
00:38:22,615 --> 00:38:24,999
Powiem ci coś...

171
00:38:25,034 --> 00:38:27,996
Jeśli czegoś szybko nie zrobisz, to w jakim terminie 
co z Moobbenym,

172
00:38:28,031 --> 00:38:29,414
Mam zamiar cię opuścić.

173
00:38:29,998 --> 00:38:33,174
Jeśli to co mówisz jest prawdą, 
wtedy po prostu musisz wyjść.

174
00:38:33,209 --> 00:38:37,213
Możesz wziąć starego Dodge'a, ponieważ 
Potrzebuję ciężarówki do transportu świń.

175
00:38:38,715 --> 00:38:40,007
Wynoś się stąd!

176
00:38:40,042 --> 00:38:41,300
Cholerny kot.

177
00:38:42,510 --> 00:38:45,269
Nie zaczynaj od nowa z całym brudem 
to!

178
00:38:45,304 --> 00:38:48,307
Któregoś dnia niech przyjdzie 
zdecydowanie ktoś.

179
00:38:50,643 --> 00:38:53,312
To znaczy, właśnie teraz...

180
00:38:59,944 --> 00:39:02,238
Cóż, spójrz, co tu mamy!

181
00:39:03,114 --> 00:39:06,534
Czekałem na ciebie. Wejdź do środka.

182
00:39:11,914 --> 00:39:14,709
Jestem pan Svajner i to 
ona jest moją panią

183
00:39:15,543 --> 00:39:17,211
Z czym możemy się dla Ciebie zmierzyć?

184
00:39:22,007 --> 00:39:24,510
Pracuję dla korporacji, de 
produkty kosmetyczne dla kobiet.

185
00:39:24,545 --> 00:39:27,638
Ja, a dokładniej my, podróżujemy 
z miasta do miasta

186
00:39:27,673 --> 00:39:30,314
i zostawiamy w tyle tylko kobiety 
cudownie.

187
00:39:30,349 --> 00:39:33,227
Dzieje się tak, jeśli jest wystarczająco dużo kobiet 
silny, by stawić czoła światu

188
00:39:33,394 --> 00:39:35,980
pokazując, że też mogą być inni 
stać się dużo piękniejszym.

189
00:39:36,480 --> 00:39:38,482
Ale nie wiem, o czym mówię 
Pani Svajner.

190
00:39:38,774 --> 00:39:41,485
Tyle piękna w kobiecie, 
wcale nie jest łatwo to zakryć.

191
00:39:42,069 --> 00:39:43,904
I bardzo trudno to już zrobić 
poprawia się.

192
00:39:44,905 --> 00:39:48,909
Cóż, idę sprzątać 
cholera, ze świńskiej kuchni.

193
00:39:49,702 --> 00:39:51,996
Zobaczysz, co tutaj robisz.

194
00:40:04,299 --> 00:40:07,302
Boże, dlaczego to nie śmierdzi gównem? 
rozsiany.

195
00:40:07,337 --> 00:40:09,012
Jeszcze nic nie widziałeś.

196
00:40:10,305 --> 00:40:12,307
Dlaczego nie usiądziesz tutaj.

197
00:40:16,687 --> 00:40:19,446
Mam tu balsam, na wszelki wypadek 
zastosować,

198
00:40:19,481 --> 00:40:23,485
w najpiękniejszej części 
ciało, sprawia wrażenie, jakby pachniało 
zielone dzwonki.

199
00:40:23,986 --> 00:40:26,989
Kto by nałożył coś takiego na twarz?

200
00:40:27,280 --> 00:40:29,373
To nie dla dziewczyny, proszę pani.

201
00:40:29,408 --> 00:40:31,785
ale z innej pięknej części, 
twoje ciało.

202
00:40:33,787 --> 00:40:35,288
Nie ma czegoś takiego...

203
00:40:37,207 --> 00:40:38,291
Moobbenyho?

204
00:41:01,106 --> 00:41:04,109
Wrócę za kilka dni
Moobbeny’ego, żeby patrzył, jak rośnie 
ponownie.

205
00:41:13,368 --> 00:41:14,786
Molly...

206
00:41:15,120 --> 00:41:17,122
mogę cię tak obrócić?

207
00:41:17,497 --> 00:41:19,624
Oczywiście, że możesz.

208
00:41:26,422 --> 00:41:28,591
Czy to nie miłe?

209
00:41:36,391 --> 00:41:40,395
Mogę pozwolić ci masować mnie trochę dłużej 
w górę, jeśli dasz mi butelkę 
ten krem.

210
00:41:41,813 --> 00:41:43,398
Oczywiście, że tak, Molly.

211
00:41:46,401 --> 00:41:48,611
Jako, mógłbym też wymasować twoje ramię 
jeśli...

212
00:41:49,112 --> 00:41:50,988
zdjąłbyś bluzkę.

213
00:41:51,697 --> 00:41:54,957
Byłoby miło. Ale tak by było 
piękniejsze

214
00:41:54,992 --> 00:41:57,995
gdybyś też dał mi butelkę 
ten krem, to jako mógłbym mi 
Zdejmuję bluzkę.

215
00:42:02,124 --> 00:42:04,001
Jasne.

216
00:42:11,092 --> 00:42:13,594
Nie ma sprawy, zrobię to sam.

217
00:42:33,197 --> 00:42:35,616
Mówiłeś, że masujesz moje ramiona.

218
00:42:36,200 --> 00:42:38,327
A poza tym to tylko jeden 
butelka.

219
00:42:39,411 --> 00:42:42,331
- Chcesz jeszcze jednego?
- Oczywiście.

220
00:42:47,211 --> 00:42:50,297
Chcesz rozważyć pomysł 
zdjąć stanik?

221
00:42:50,631 --> 00:42:53,509
Oczywiście, jeśli mógłbym to znieść 
niektóre z nich.

222
00:43:14,905 --> 00:43:19,535
Może dziewczyna nie powinna tego brać 
coś, żeby zrobić coś takiego.

223
00:43:20,202 --> 00:43:23,038
Jakoś nie brzmiało to zbyt dobrze.

224
00:43:24,540 --> 00:43:28,335
To jest regularne. Tak czy inaczej, pomyślałem 
żeby dać ci prezenty.

225
00:43:40,138 --> 00:43:43,308
Czy chcesz mi też dać tę rzecz v 
wznieść toast?

226
00:43:44,601 --> 00:43:46,311
Oczywiście, pani Molly.

227
00:44:08,333 --> 00:44:12,921
Wiesz, mam kilka balsamów, które by to były
bardzo odpowiedni dla stóp 
historia

228
00:44:14,631 --> 00:44:17,342
- Chcesz spróbować?
- To zależy.

229
00:44:17,377 --> 00:44:18,510
Od czego to zależy?

230
00:44:19,511 --> 00:44:21,513
Jeśli spróbuję, będzie w porządku.

231
00:44:22,514 --> 00:44:26,935
Ale jeśli spróbujesz, to tak 
musisz dać mi kilka próbek.

232
00:44:28,228 --> 00:44:30,939
To dobrze, to naprawdę modne 
rządzić.

233
00:44:39,030 --> 00:44:41,324
Zostaw mnie w spokoju, żebym to zrobił.

234
00:44:46,871 --> 00:44:48,665
Poczekaj chwilę...

235
00:47:10,347 --> 00:47:13,016
Ale nie dałeś mi też balsamu 
drugą nogę.

236
00:47:18,313 --> 00:47:20,023
Cóż, teraz jsem dat...

237
00:47:22,233 --> 00:47:23,992
Czy możemy zdjąć też spódnicę?

238
00:47:24,027 --> 00:47:25,660
Jako, że mógłbym o tym pomyśleć,

239
00:47:25,695 --> 00:47:29,032
jeśli dostarczysz mi 
księżyc, z tym pięknym mydłem 
pachnący.

240
00:47:35,413 --> 00:47:37,040
Ach, Chryste!

241
00:48:42,897 --> 00:48:44,482
Och kochanie...

242
00:48:57,036 --> 00:49:01,040
Masz najpiękniejsze linie 
Nigdy w życiu ich nie widziałem 
mój!

243
00:49:25,022 --> 00:49:30,027
Moglibyśmy zrobić z nim interesy 
majtki, jeśli dasz mi resztę 
rzeczy na stole.

244
00:49:30,444 --> 00:49:34,031
Příběh to piwo. Wszystko jest al 
Twoje Wszystko!

245
00:49:50,922 --> 00:49:52,466
Och kochanie...

246
00:49:57,053 --> 00:50:00,015
To jest najpiękniejsze 
Widziałem ją kiedykolwiek.

247
00:50:07,230 --> 00:50:11,026
Jako, że mógłbym Cię polizać na śniadanie, 
podczas lunchu i kolacji.

248
00:50:12,527 --> 00:50:15,030
Ach, kochanie, ciągnijmy to!

249
00:50:58,156 --> 00:51:02,035
Poczekaj chwilę, będziesz musiał 
zdejmij też wszystkie ubrania.

250
00:52:52,436 --> 00:52:53,979
Ach, Drago, daj spokój...

251
00:52:55,105 --> 00:52:57,024
Teraz ci to wyciągnę, kochanie!

252
00:56:49,462 --> 00:56:50,797
Ach, więc...

253
00:56:52,257 --> 00:56:53,591
Och, daj spokój...

254
00:57:01,224 --> 00:57:02,725
Wyciągnę to dla ciebie, kochanie!

255
00:57:30,336 --> 00:57:32,213
Szanowni Państwo, predprotyk dla pana.

256
00:58:47,037 --> 00:58:49,039
Myślę, że jestem w tym dobry!

257
00:59:09,601 --> 00:59:11,395
Szanowni Państwo, predprotyk dla pana.

258
01:00:31,182 --> 01:00:32,725
Och kochanie...

259
01:00:50,618 --> 01:00:52,119
Och, daj spokój...

260
01:01:00,044 --> 01:01:01,837
Teraz ci to wyciągnę, kochanie!

261
01:01:21,899 --> 01:01:24,109
Och, nie mogę w to uwierzyć 
coś takiego się dzieje!

262
01:01:25,027 --> 01:01:26,570
Och, daj spokój...

263
01:03:27,440 --> 01:03:29,442
Cześć Wyngateová, neschopenka Patty?

264
01:03:34,113 --> 01:03:37,742
o co chodzi chłopcze, kot cię zjadł 
język?

265
01:03:40,536 --> 01:03:44,749
Widziałem, jak dotykałeś swojej siostry 
mój, z twoimi brudnymi rękami 
dziś rano!

266
01:03:44,784 --> 01:03:48,336
Jesteś tak bezużyteczny, że robi mi się niedobrze
pozwól, że przyniosę ci kilka!

267
01:03:48,920 --> 01:03:50,386
Pozwól jej odejść.

268
01:03:50,421 --> 01:03:51,888
Kiedy tylko chcesz, chłopcze.

269
01:03:51,923 --> 01:03:53,424
Czuję, że przydałoby mi się kilka 
ćwiczenia.

270
01:03:59,221 --> 01:04:03,517
Wyngate, chłopcze, chyba właśnie to zrozumiałem 
skopać ci tyłek.

271
01:04:43,057 --> 01:04:45,726
A teraz, Wyngate, powiedz mi, gdzie to jest 
pasztecik?

272
01:04:46,435 --> 01:04:47,936
Tym nie wrócił do domu 
rano.

273
01:04:50,439 --> 01:04:53,025
Nie musiałeś przez to wszystko przechodzić 
pokonać tego chłopca

274
01:04:53,060 --> 01:04:54,825
mi to powiedzieć.

275
01:04:54,860 --> 01:04:58,447
Co powinienem teraz zrobić? dałem ci 
wszystkie produkty!

276
01:05:00,449 --> 01:05:02,826
nie musisz się martwić 
płomień

277
01:05:03,452 --> 01:05:05,210
Czy nie było warto?

278
01:05:05,245 --> 01:05:07,748
Wtedy tak myślałem, ale nie teraz 
Nadal jestem pewien.

279
01:05:08,248 --> 01:05:11,752
Nie martw się, mam SIE 
dla ciebie nieplanowane.

280
01:05:12,461 --> 01:05:14,546
Może oddam ci trochę 
z tych rzeczy

281
01:05:14,581 --> 01:05:15,964
jeśli ty też wyświadczysz mi małą przysługę.

282
01:05:16,465 --> 01:05:18,050
Każdy! Cokolwiek chcesz!

283
01:05:18,342 --> 01:05:22,054
Chodź tu i usiądź, a ja to zrobię 
rozmawiamy o tym.

284
01:05:28,059 --> 01:05:33,356
Moja córka Moobbeny też nie widziała 
jedna z rzeczy, które sprzedajesz

285
01:05:34,065 --> 01:05:38,361
i pomyślałem, gdyby mógł 
niech i ona pozostanie piękna,

286
01:05:38,396 --> 01:05:41,364
wtedy byłoby mu łatwiej 
znajdź mężczyznę.

287
01:05:42,032 --> 01:05:44,159
Teraz...

288
01:05:46,870 --> 01:05:48,163
Hej, Jasper!

289
01:05:55,337 --> 01:05:56,546
Cześć, Patty.

290
01:05:57,047 --> 01:05:58,930
Kogo szukasz, Jespere?

291
01:05:58,965 --> 01:06:01,008
Cóż, szukałem brata
twój...

292
01:06:01,043 --> 01:06:02,882
Chciałem je zabrać, żeby pojechać 
łowienie ryb.

293
01:06:02,917 --> 01:06:04,686
Może wrócić do wszystkiego 
chwila.

294
01:06:04,721 --> 01:06:07,348
Przyjdź i porozmawiaj z panem 
gdy pracuję w stodole.

295
01:06:08,266 --> 01:06:11,352
Cóż, naprawdę chciałem iść 
łowić ryby, ale...

296
01:06:11,478 --> 01:06:14,355
Pewnie też to złapię 
jutro.

297
01:06:35,376 --> 01:06:38,546
Usiądź, Jesper, dopóki nie wyjdę 
Odświeżam trochę.

298
01:06:38,963 --> 01:06:41,048
Wiem, że wyglądam jak bałagan.

299
01:06:41,257 --> 01:06:45,178
Myślałem, że jesteś klaunem z tamtego 
z rodeo.

300
01:06:45,344 --> 01:06:46,345
Zgadza się.

301
01:06:48,681 --> 01:06:50,474
W końcu taki nie jesteś 
źle.

302
01:07:19,253 --> 01:07:21,464
Co tam robisz, Patty?

303
01:07:21,672 --> 01:07:23,722
Nie potrzebujesz na to aż tyle czasu 
umyj twarz

304
01:07:23,757 --> 01:07:27,226
Zaraz wrócę, Jasper, chcę tylko 
Staję się piękna, to wszystko.

305
01:07:27,261 --> 01:07:31,265
Było Ci dobrze tak, jak było 
wcześniej. W jakiś sposób lubię dziewczyny 
trudne

306
01:07:38,272 --> 01:07:43,277
Cóż... chłopcze. Z pewnością tak wyglądasz 
jak jeden z nich

307
01:07:44,278 --> 01:07:46,280
Gwiazdy Hollywoodu!

308
01:08:03,172 --> 01:08:05,465
Widziałem, że uprawiałeś seks 
Moobbeny’ego.

309
01:08:05,674 --> 01:08:08,468
- Podobało ci się to, co zobaczyłeś?
- Bardzo.

310
01:08:08,503 --> 01:08:10,387
Wyobraziłem sobie, że to JA.

311
01:08:14,558 --> 01:08:18,353
Mówiłem, że sobie to wyobrażałem, a nie to 
chcę być sobą!

312
01:08:18,395 --> 01:08:22,357
- Wiesz tylko, że jestem dziewicą!
- O Boże, znowu mu to odbieramy 
koniec...

313
01:08:23,191 --> 01:08:27,195
Jeśli masz tylko taką wyobraźnię, 
wtedy lepiej odejść.

314
01:08:30,073 --> 01:08:32,249
co masz na myśli

315
01:08:32,284 --> 01:08:34,140
Cóż, rozmawiałem z Mary Lo,

316
01:08:34,175 --> 01:08:35,961
pèce jest także dziewicą.

317
01:08:35,996 --> 01:08:40,458
I powiedziała mi, że Roger grał 
ostrożnie obok jej dziewictwa.

318
01:08:40,500 --> 01:08:42,460
Bez wchodzenia do środka.

319
01:08:42,794 --> 01:08:43,879
Gotowe?

320
01:08:44,588 --> 01:08:47,347
Ach tak, zrobiłem to! Oczywiście, że tak!

321
01:08:47,382 --> 01:08:50,802
Właściwie to z nim o tym rozmawiałem 
rano i opowiedział mi, jak to zrobił 
zrobiłem to.

322
01:08:51,177 --> 01:08:54,764
W takim razie może pozwolę ci odejść 
baw się z nią

323
01:08:54,799 --> 01:08:56,266
Ale musisz być bardzo ostrożny.

324
01:08:57,976 --> 01:09:00,110
Obiecuję, że się pobawię 
och kochanie

325
01:09:00,145 --> 01:09:02,605
Tak jak zrobił to Roger 
Dziewictwo Mary Lo.

326
01:09:57,243 --> 01:09:59,370
Wow, to naprawdę klisna.

327
01:10:00,997 --> 01:10:02,582
Oczywiście, że tak.

328
01:10:02,748 --> 01:10:05,668
Może jeśli jest taki duży, to nie 
możesz grać obok mojej rzeczy!

329
01:10:06,419 --> 01:10:09,130
O nie, kochanie, jest tak duży jak 
do Rogera i udało mu się.

330
01:10:14,927 --> 01:10:17,304
Czy mogę ją położyć w rękach?

331
01:10:17,430 --> 01:10:19,473
Oczywiście, że możesz.

332
01:10:43,622 --> 01:10:45,416
Jak Moobbeny mógł to pocałować 
to?

333
01:10:46,583 --> 01:10:48,877
Ano dlatego, że jest to bardzo przyjemne.

334
01:10:49,712 --> 01:10:51,422
Czy chcesz, żebym ją też pocałował?

335
01:10:53,298 --> 01:10:55,759
Hej, jesteś pewien, że jesteś dziewicą?

336
01:10:56,468 --> 01:10:57,761
Oczywiście!

337
01:18:58,071 --> 01:19:00,198
Musisz być bardzo ostrożny, Jasper.

338
01:19:00,364 --> 01:19:02,909
Nie martw się kochanie, mam 
być tak delikatnym, jak to tylko możliwe.

339
01:23:35,637 --> 01:23:37,431
Jasper, kocham cię!

340
01:23:41,059 --> 01:23:42,728
Zakochałem się, lordzie Hamiltonie.

341
01:23:43,770 --> 01:23:46,481
Nikt nie może ci tego odebrać 
kiedykolwiek to miejsce.

342
01:23:46,857 --> 01:23:50,610
Zacząłem snuć twoją historię 
to o zaczarowanej księżniczce i 
o Tisku...

343
01:24:02,205 --> 01:24:03,790
Pocałowałem prosiaka,

344
01:24:03,874 --> 01:24:06,793
i zamienił się w jednego 
tiskové młody i przystojny.

345
01:24:46,499 --> 01:24:48,334
To takie dobre.

346
01:24:49,794 --> 01:24:52,422
Proszę pani, pracuję dla 
korporacja produkująca kosmetyki 
dla kobiet,

347
01:24:52,755 --> 01:24:55,174
i zapewnił szczęście i piękno 
wszędzie na świecie.

348
01:24:55,925 --> 01:24:57,844
Co próbujesz mi powiedzieć, proszę pana?

349
01:24:58,428 --> 01:25:01,681
Chodź tu, panienko, a ja to zrobiłem 
aby wprowadzić Cię w zupełnie nowy świat.

350
01:25:01,973 --> 01:25:04,100
Świat, w którym jest tylko piękno.

351
01:25:05,935 --> 01:25:07,270
Czy to naprawdę tutaj?

352
01:25:08,229 --> 01:25:11,899
Po prostu przejdź przez płot, a ci powiem 
Pokazuję piękniejsze rzeczy.

353
01:25:17,864 --> 01:25:19,824
Hej chłopaki, damskie pończochy!

354
01:25:20,366 --> 01:25:22,243
Nie, chcę najpierw pieniądze.

355
01:25:22,827 --> 01:25:26,289
Dzięki nim będziesz wyglądać idealnie 
jak Nefretete z czasów Rzymu 
starożytny.

356
01:25:26,706 --> 01:25:28,875
- Jak myślisz, kim ona była?
- To nie jest ważne.

357
01:25:29,458 --> 01:25:32,086
Ale nie sądzisz, że powinieneś 
najpierw kąpiel? Może tam, w domu 
to?

358
01:25:32,253 --> 01:25:34,463
Myślę, że powinnam się wykąpać 
trochę brudny.

359
01:25:34,505 --> 01:25:37,258
Nie możemy iść się kąpać 
z tą wanną tam?

360
01:25:39,427 --> 01:25:42,430
Oczywiście, że tak, użyję perfum 
arbuza i wody dla Ciebie.

361
01:25:43,305 --> 01:25:45,099
I zamierzasz drapać mnie po plecach?

362
01:25:45,224 --> 01:25:47,435
Nigdy nie mogę nikogo znaleźć 
pêce, aby zrobić to dla pana.

363
01:25:47,518 --> 01:25:49,520
Pytasz mnie, czy chcę to zrobić?

364
01:26:01,198 --> 01:26:03,158
czy czujesz się dobrze? Wydajesz się trochę niespokojny 
dziewczyna

365
01:26:03,993 --> 01:26:05,244
Czuję się bardzo dobrze.

366
01:26:13,794 --> 01:26:15,219
A Jasper robił to samo!

367
01:26:15,254 --> 01:26:17,923
Nie sądziłem, że ktoś to zrobi 
kiedykolwiek.

368
01:26:24,263 --> 01:26:26,014
Śnię i nie chcę się obudzić 
ktoś!

369
01:26:45,576 --> 01:26:48,620
Panie. Może powinienem się wykąpać 
z ubraniami

370
01:26:48,662 --> 01:26:49,913
bo są tak samo brudne jak 
i pan.

371
01:26:50,706 --> 01:26:51,707
Dzięki temu nie będę musiała ich już myć 
późno.

372
01:26:52,457 --> 01:26:54,675
O nie, nie... Nie musisz tego robić.

373
01:26:54,710 --> 01:26:57,879
Jeśli zdejmiesz ubranie, 
mogę cię umyć całego

374
01:26:57,914 --> 01:26:59,589
i poczujesz się znacznie lepiej.

375
01:27:00,173 --> 01:27:01,508
výhonek...

376
01:27:32,080 --> 01:27:33,665
Naprawdę bardzo ładnie pachnie.

377
01:27:34,290 --> 01:27:36,209
I myje bardzo dobrze.

378
01:28:01,025 --> 01:28:02,819
Chcesz też wejść i to zrobić 
łazienka z prysznicem?

379
01:28:02,902 --> 01:28:04,612
Mai intrebi, sigur ca vreau?

380
01:28:20,503 --> 01:28:22,630
Scoate-ti hainele de petine, Billy.

381
01:30:55,532 --> 01:30:57,909
Ach, este atat de bine!

382
01:31:50,002 --> 01:31:52,380
lar acum va pronunt sot si sotie!

383
01:31:52,421 --> 01:31:54,757
No cóż...

384
01:32:06,894 --> 01:32:10,898
<b>SFARSITE</b>

385
01:32:10,981 --> 01:32:14,985
Raiser to zrobił.

386
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
Tłumaczenie automatyczne:
 www.elsubtitle.com 
Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać bezpłatne tłumaczenie


